-
1 zuhauf
zuhauf adv толпо́й, то́лпами; zuhauf kommen сби́ться [сгру́диться] в ку́чу, собра́ться толпо́й -
2 zuhauf
* * *in quantities* * *zu|hauf [tsu'hauf]adv (old)in throngs, in droveszuháúf liegen — to lie in a heap or pile, to be piled up
etw zuháúf legen — to put sth in a heap or pile, to pile sth up
Beispiele dafür gibt es zuháúf — there are numerous examples of it
* * *zu·hauf[tsuˈhauf]* * *zuhauf adv geh in large numbers;zuhauf kommen auch: come in droves -
3 zuhauf
-
4 zuhauf
прил.общ. толпой, толпами, в больших количествах (zuhauf kommen — сбиться ( сгрудиться) в кучу, собраться толпой) -
5 zuhauf
zuhauf adv geh вкупом, накуп, в голямо количество.* * *av: = kommen идем на тълпи. -
6 толпой, толпами, в больших количествах
ngener. zuhauf (zuhauf kommen — сбиться ( сгрудиться) в кучу, собраться толпой)Универсальный русско-немецкий словарь > толпой, толпами, в больших количествах
См. также в других словарях:
zuhauf — zuhauf:1.⇨massenhaft,scharenweise–2.z.kommen:⇨versammeln(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zuhauf — scharenweise; massenweise; in (hellen) Scharen * * * zu|hauf 〈Adv.; poet.〉 in Haufen, in großen Mengen, in Scharen ● sie kamen zuhauf * * * zu|hauf <Adv.> (geh.): in großer Menge, Zahl: z. kommen. * * * zu|hauf <Adv.> (geh.): in… … Universal-Lexikon
Geistlicher Dichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Kirchenlieddichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Kirchenliederdichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchenlieddichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchenliederdichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste von Kirchenliederdichtern — Dies ist eine alphabetische Liste von Dichtern von Kirchenliedern, die in den aktuellen deutschsprachigen Gesangbüchern der Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/K — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste von Kirchenliedern — Dies ist eine Liste von Kirchenliedern in alphabetischer Reihenfolge mit Verweisen zu den Komponisten (K) und den Dichtern (D). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia